Die einen nennen es Flitschen, die anderen Ditschen, Klippen, Platteln oder Pfitscheln. Das Hüpfenlassen von Steinen übers Wasser. Formfjord läßt sich von dieser Kultur inspirieren und kopiert ausgewählte, von der Natur perfekt geformte flache Steine. Erstmals präsentiert Formfjord diese Steinimitate im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres Ruhr 2010.
Abgesehen von einer minimalen Farbkorrektur und einem symbolischen Zeichen haben die Designer Fabian Baumann und Sönke Hoof auf eine formale Gestaltung vollständig verzichtet. Das in jeden der Ruhr-steine eingegossene Wegwerfsymbol fordert unmissverständlich dazu auf, das Produkt genau in diesem Sinne zu verwenden: Auspacken, Wegwerfen. Auf diesem Wege werden die zum Konsumgut erhobenen «Steine» wieder in die Natur zurückgeführt – leichtfertig und lustvoll.
RUHRSTEINE – A THROW-AWAY PRODUCT.
In the german language, there are a thousand words for „skipping rocks“.
Formfjord was inspired by this culture to copy selected flat pebbles – perfectly formed by Nature.
In the course of European Capital of Culture 2010, Formfjord introduces these „Ruhrsteine“ as a limited Edition. Each package holds five imitated pebbles in special concrete. Apart from a minimal couloucorrection and the cast in „throw-away-symbol“ the Designers Fabian Baumann and Sönke Hoof have deliberately disclaimed any formal intervention.
The cast in „throw-away-symbol“ unmistakably prompts you to use the product in its spirit: Unpack and throw-away. In this manner, the „pebbles“ are transformed into a cultural assets but returned to Nature by the consumer – frivolously and full of relish.
